Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

die Contenance

  • 1 Contenance

    [kotә’na:sә] f; -, kein Pl.; geh. composure; die Contenance verlieren / wahren lose / maintain one’s composure
    * * *
    Con|te|nance [kotild;tə'natildˑːs(ə)]
    f -, no pl (geh)
    composure

    die Contenance bewahrento keep one's composure or countenance

    * * *
    Con·te·nance
    <->
    [kõntəˈnã:s]
    f kein pl (geh) composure no pl
    * * *
    Contenance [kõtəˈnãːsə] f; -, kein pl; geh composure;
    die Contenance verlieren/wahren lose/maintain one’s composure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Contenance

См. также в других словарях:

  • Contenance — [kõtəˈnɑ̃ːs] (lat. continentia – Zurückhaltung, Enthaltsamkeit, Selbstbeherrschung) stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie Haltung, Fassung oder Gemütsruhe.[1][2] Der Begriff bezeichnet die Gelassenheit und Besonnenheit in… …   Deutsch Wikipedia

  • Contenance — In den Redensarten Die Contenance verlieren: außer Fassung geraten; vgl. französisch ›perdre contenance‹; Sich nicht aus der Contenance bringen lassen: sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, wird ›Contenance‹ in der Bedeutung von ›Fassung‹,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Contenance — Con|te|nance [kõtə nã:s ], die; <französisch> (veraltend für Fassung, Haltung [in einer schwierigen Lage]); die Contenance wahren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Contenance — Contenance,die:⇨Haltung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Contenance — Kontrolle; Haltung; Fassung; Beherrschung * * * Con|te|nance 〈[kɔ̃tənã:s] f.; ; unz.; geh.〉 Selbstbeherrschung, Haltung, Fassung, Gelassenheit (in schwierigen Situationen); oV Kontenance [frz., <lat. continentia „Selbstbeherrschung, Mäßigung“] …   Universal-Lexikon

  • Contenance — Con|te|nan|ce [kõtə nã:s(ə), fr. kõt nã:s] die; <aus fr. contenance, eigtl. »Fassungsvermögen«, zu contenir »enthalten«, dies aus lat. continere »zusammenhalten«> (veraltend) Fassung, Haltung (in schwieriger Lage), Gelassenheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wut — Die Wut (in gehobener Sprache auch lateinisch Furor) ist eine sehr heftige Emotion und häufig eine impulsive und aggressive Reaktion (Affekt), ausgelöst durch eine als unangenehm empfundene Situation oder Bemerkung, z. B. eine Kränkung …   Deutsch Wikipedia

  • Gemütsruhe — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und …   Deutsch Wikipedia

  • Gleichmut — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und …   Deutsch Wikipedia

  • Innere Ruhe — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstdisziplin — oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Ordnungszustand aufrechterhält oder schafft, indem es Anstrengungen aufwendet, die den vorherrschenden individuellen oder äußeren Ablenkungen von einer… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»